MARÍA MOLINER, 50 AÑOS DE SU DICCIONARIO

Este blog recién nacido se viste de gala para unirse a la celebración del 50º aniversario de la primera publicación del “Diccionario de uso del español” María Moliner. Mi admiración por esta mujer llega hasta tal punto que en la novela “Metempsicosis”, donde desde el futuro se hacen guiños al pasado para comprender su presente, uno de los personajes principales lleva su nombre.

Pequeño fragmento:

“Por ver si se callaba de una vez, pregunté a María si le habían dicho que llevaba nombre de ópera. La risotada de Violeta, mientras se apuraba en contestar, nos sorprendió a los dos:

—Tancredi me contó que, aunque sea humana, con su defecto no encontraban ninguna ópera que pudiera llevar…, ni tan siquiera la de un personaje secundario. Al principio la llamaron “humana”, a secas, ¿recuerdas? —dijo sin esperar respuesta, pues debía continuar su disertación —Tuviste la fortuna de que el bibliotecario lograse dar con “María Moliner”, una ópera sobre la historia de una mujer condenada al ostracismo, que había dedicado su vida a las letras,  o algo así… Sin embargo,”

© Pilar Cárdenes

Metempsicosis: fragmento